12 Scenes of Origami

Origamiをテーマにした私の新しいショーは、私がオリガミを作ったり、他のアーティストの作品をみて、
楽しんで、驚いて、魔法にかかるような感動から始りました。特に１９８０年以降は新しいデザインの連続で、エキサイティングな魔法でした。


Origami is magical, especially I'm fascinated with modern origam.
I created my new show The Village of Origami. First it was Origami Tales but I had troubles with origami dragon, lost in flight, destroyed in traveling and etc. I renewed my all origami setting and this time it's better, exciting and more durable!
In this blog page I'd like to show you the 12 scenes of origami that inspired me endlessly.

日本の宇宙科学研究所の三浦氏はソーラーアレーを有効に折り込むためオリガミデザインを使った。オリガミはどんな大きな平面であっても折り込むことで、小さくしてしまうことができる。私は、それが美しくかつエレガントに思えたりする。

Japanese Astrophysicist Koryo Miura invented Miura-Fold to fold solar array forspace satellites in the Japanese 1995 Space Flight Unit[. The fold can also be unpacked in just one motion by pulling on opposite ends of the folded material, and likewise folded again by pushing the two ends back together The idea is beautiful and elegant.




「折」という字は、「祈」に似ている。祈りをこめて折る、広島、、、。

In Japanese Kanji writing fold is 折 and the prayers is 祈. They are very similar. Fold as you pray ... that's Hirosima.

ひとつ折るだけで、光と影が生まれる。
All you need is one fold. Look there's light and shadow!

なんでもない幾何学デザインに光をあてると、、、
Put a light to your origami tesselation .....



ガリアーニの服、Ｓａｎｄｒａ　Ｂａｃｋｌｕｎｄのデザインはおもしろい。
Check origami in fashion in Dior '07 collection designed by John Galliano and also Sandra Backlund


オリガミは楽しい。

Origami is fun!

その可能性は無限で、楽しさも無限だったりする。
The possibility of origami is infinite.

そして何よりも、オリガミは限りなくシンプルなデザインで始まった。
Origami - so much to see but the beginning was very simple.